日本語教育相關
日本的高等教育機關原則上都是以日文授課,而以英文授課的學校和科系真的是少之又少。因此,從頭開始打下紮實的日文基礎是將來進入高等教育機關的礎石。為此,大多數想要到日本留學者,都會先花上半年至兩年的時間在日本語教育機關接受日本語教育,之後再向志願校提出申請。
1.日本語教育機關的種類和數量
以升大學為目標之日本語教育機關共分為兩大類,第一類為大學附設別科,第二類是在財團法人日本語教育振興協會的認可之下的日本語學校。至 2003年2月為止,前者共有58所,後者共有373所。
另外,台灣、日本的學童從國小、國中、高中為止共接受 12年的基礎教育,而馬來西亞等國家卻是11年或10年的基礎教育學制。日本文部省為補足學制上的不同,指定其中17所日本語教育機構為提供「大學入學準備教育課程」機構。因此這些學制上不足的國家的學生,必須在這17所學校之任一所就讀,以補足其學歷,之後才能順利升上大學。
(1)私立大學留學生別科
私立大學 (包含短期大學)的留學生別科,在法律上(學校教育法),被歸類為大學教育的正規課程一環,為了以升大學為目標之外國留學生而設立為宗旨,課程包括日語、日本文化、日本事情、大學升學之基礎科目等等。課程設置以一年為限。如果別科所屬之大學有推薦入學制度,則有利於該校別科學生多多利用。但是,如果有其他中意之學校,也可選擇報考他校。另外,別科之學生可以享用大學裡的設施和服務之外,也可取得「留學」的在留資格,在打工、宿舍、醫療費補助方面更多一項優惠。
(2)日本語教育機關
日本語教育機關的設立者,可分為學校法人、民法法人、株式會社、任意團體、個人等等。在法律上,專門學校或各種學校的日本語課程也屬此類。除了提供日本語課程之外,有的日本語教育機關也開設以升大學為目標之基礎科目課程、一對一之個人課程、從數週到數月之短期課程等。以升大學為目標之課程長度從半年到兩年不等,授課總時數和宿舍的有無也依據學校不同而各異。在留資格的提供分為 (a)專門學校的「留學」和(b)專門學校和各種學校以外的機關的「就學」。另外有少數幾所學校也提供補足12年以下基礎教育學制的「準備教育課程」。
(3)準備教育課程
在日本如果要進入高等教育機關 (短大、專門學校、大學等)的話,必須要修了基礎12年教育。在馬來西亞或菲律賓等國家接受10年或11年基礎教育者,必須要(a)在本國的高等教育機關接受1年或2年的教育,或(b)在本國接受完基礎教育後直接到日本文部省指定之「準備教育課程」學校就讀1年的時間。如果不是在文部省指定之「準備教育課程」學校裡,即使就讀1年的時間,也無法取得進入大學之資格,因此學生們不得不特別注意。另外,準備教育課程機構所提供之在留資格為「留學」。
※根據2001年底法務省的統計,取得在留資格為「就學」的國籍別如下:中國、香港、台灣共30170名,韓國共7587名,菲律賓共440名,緬甸共430名,泰國共409名,其他國家共2730名,合計總人數為41766名。除此之外,在留資格為「留學」者,只有若干名。
2.日本語教育機關的選擇
從日本國內之日本語教育機關轉學到其他日本語教育機關或私立大學別科,原則上是不被認可的。因此在留學前必須慎重的考量各個因素,無論是參考學校的簡章,或是詢問該校前輩的意見、向本網站諮詢等都是不錯的方法。
(1)私立大學留學生別科
留學生別科的資訊可從日本私立大學團體聯合會編的「私立大學留學生別科要覽」取得。在日本國外之大使館處可以借閱此書。
(2)日本語教育機關
日本語教育機關選擇之際,為了確認可以取得「留學」或「就學」之在留資格,必須先確定該校是否取得財團法人日本語教育振興協會的認可。認定校可以參考財團法人日本語教育振興協會編集、發行的「日本語教育機關要覽」。另外,也可向本網站諮詢。
※日本語教育機關的認定,三年更新一次。
(3)準備教育課程
請向本網站諮詢準備教育課程學校名單。
(4)課程選擇
請留意下面幾點注意事項,作為您選校的標準。
(a)課程內容
課程內容著重於哪一方面,是否和自已的目標相符。
※日本語教育機關的課程內容基本上分為:一般日語課程、升學日語課程、商業日語課程。
(b)程度編排
程度分班是否作得夠細緻、班級數是否夠多、是否有符合自已程度的班級都是考量的重點。
(c)基礎教育科目
是否有開設升大學之基礎教育科目 (英語、數學、物理、化學、社會)。
(d)學校環境
學校的地點,學校和住宿的地方的交通是否方便。
(e)學校附設寮和宿舍設施
學校是否有自已的專屬宿舍,如果沒有的話,是否有住宿介紹制度。
(f)升學輔導和生活指導
是否有專屬之教師負責升學輔導和生活指導的工作。
(g)畢業生的升學率
畢業生的主要升學校為何,日本語能力試驗的合格率為何。
(h)教員人數
相對於學生人數而言,教員人數是否足夠、充足。
(i)學費
學費是否和授課總時數、教員數和設備相符合。
(j)入學辦理辦法
入學辦法是否只需提交文件即可,還是需要在日保証人和連絡人面試,是否需要親自到日本參加考試。
(k)在留資格的種類
屬於「留學」或「就學」的哪一類。
(l)總授課時數
總授課時數為幾小時
(m)學生國籍比例
會漢字的學生比例為多少,不會漢字的學生比例又為多少。是否會影響教學進度和教學著重點的不同。
3.入學資格和入學手續
日本語教育機關的入學資格,幾乎都是需要在國內修完 12年基礎教育或同等學歷者才能入學。但是,如果是單純以學習日語為主,而非以升上高等教育機關為目的之外國人而言,則與學歷無關,可以選擇取得財團法人日本語教育振興協會認可之日本語教育機關的短期一般日語課程來就讀。雖說如此,每個學校仍會制定自已的入學標準,入學前請先確定各校之入學資格。
但是在國內只接受 11年或10年之基礎教育者,必須要到文部省指定之「準備教育課程」學校就讀1年的時間,以取得高等教育機關之入學考試資格。
大部分的入學程序是採取書類審查,但也有少部分學校要求保証人和連絡人面試。
文件要求大致如下:
入學願書
成績單
畢業證書
推薦信
財力證明文件
健康檢查診斷書
報名費 (在3萬日幣上下)
與保證人之關係證明書 (如戶籍謄本)
本人在日本接受考試
保證人面試
依據學校不同,要求的文件多少有些差異。詳細文件內容,請向本網站諮詢。
在提出完整的文件後,學校會進行審查且通知學生合格與否。同時,學校會代表學生向入國管理局申請在留資格。
4.報名時間
通常一年、二年課程是在四月開課,一年半課程是在十月開課。報名截止日雖然依各校規定而有所不同,但大體而言,四月開課之課程的報名時間是在前年的十月 ~十二月,十月開課課程的報名時間是在當年的四月~六月。除此之外,也有少部分的學校提供一月和七月之課程開課時間。
必需要考量索取報名簡章之時間、文件的準備時間和郵寄時間等因素,至少是在入學前的六個月 ~八個月就必須要著手進行留學準備事宜,才不會錯過預定留學的時間。
|