沿著鴨川漫步 Renee CH

2017-02-20
Renee CH:沿著鴨川漫步(京都日本語教育中心)

京都的古老風味

當櫻花落下的當時,我們終於感受到什麼叫做櫻吹雪,那種景象很難形容,當哲學之道佈滿櫻花花瓣時,看到流水中飄著櫻花,有一種詩意的感覺,難怪日本人愛看著櫻花飄落的景象,還特別拿著便當來野餐。京都是一個古老與現代並存的都市。有一座很現代的京都車站與京都塔;更有古老寧靜的各式遺跡。像我騎車上學的路上,就可以看到二條城跡,如果對日本歷史有興趣的人,對這樣的城市一定感到相當的有趣。

與黑人同學一起合照
日本留遊學 與黑人同學一起合照


小型聯合國

在京都日本語學校約有130名學生,台灣人占多數,每班13人中約有四個台灣人,看起來好像很多,但隨時可以聽到義大利人嘰嘰喳喳的交談,或是黑人用很有趣的日語跟你打招呼(他們似乎想認識全校所有人吧!)

學校依程度分班,以我上的班級,有發音、會話、漢字、文法、聽力等課程,每週有二次到三次小考,隨時有漢字小考,一個月一次的筆試,二個月一次聽跟說的大考試,另外還有五次漢字考試。

說真的,在這種環境下,自然而然的就敢開口說日文。
同學們之間相處滿愉快的,下課時有時候會跟同學們約去喝咖啡、吃個煎餅,努力用日文跟大家聊天。

像是瑞典同學老是問我們台灣有什麼好吃的,我們很乖的回他。但,問題是,我們是在京都耶!問我牛肉麵哪裡好吃?我只能回答:我有帶泡麵,你要嗎?我想下一步他會去台灣學中文。韓國男同學是個漫畫迷,不過他的工作就是在研究漫畫、動畫、遊戲,他是在韓國大學裡教書,他認識的漢字多到很誇張,我想他大概是從日本漫畫裡學來的。另一個韓國同學是個繪畫老師,是個個子小小很可愛的女生,講話細細的。泰國同學瘋狂迷戀著韓國偶像團體,我總覺得這個小妹妹到錯國家了。兩位黑人同學,我老是記不住他們的國家名稱,他們很開朗很愛交朋友,在附近的中學很受歡迎,上課時就跟大明星走星光大道一樣。


四人合照
日本留學心得 四人合照

最近的行程排得滿滿的,要跟著黑人同學去他們的教會參加活動,雖然我沒有任何的信仰,但去參加好像也很有趣。接下來要到京都國際交流協會,這是個可以認識想學中文的日本人的地方,因為平常沒什麼機會跟日本人溝通,利用這種方式是最好的,一般的日本人不會對外國人太過熱情,所以想要跟日本人溝通就要參加一些活動,而京都國際交流協會在四条,裡面還附有日語教室,一堂課約50円,有不同的課題,有時候很簡單有時候很難,所以可以挑選想上的課程。

在這裡學習生活了一個月了,發現京都是一個步調不像東京、大阪這些城市這麼快,大家都是悠閒著騎著單車遊走在町內,隨時可以發現百年老店,這是個古老與現代並存的城市。在這裡心情會很放鬆,雖然學校的課業不輕,但在這種環境下學習,是非常愉快的事情。


為期一年的家

學校出面簽約的宿舍約有三間,我是住在最遠的那個地段,西洞院町的アブレスト。騎車到學校約20分鐘,這是很慢很龜的速度。如果用飆的話約10分鐘就可以到校了。
 
アブレスト是兩間房,兩個人共用一個廚房與浴廁。一個小小的廚房,學校有買全新的餐具給我們,另外附熱水瓶、微波爐與電子鍋。

宿舍廚房
日本留學心得 宿舍廚房


我們的浴室跟廁所是合在一起的,因為京都靠山的關係會很潮濕,所以洗完澡後一定要開抽風機,把濕氣抽走,不然會有小蟲飛來飛去,那是很可怕的。

浴室跟廁所是合在一起的
日本留遊學 浴室跟廁所是合在一起的


如果想要唸京都日本語學校的同學,可以先以宿舍為優先考慮,另外兩間宿舍的評價也不錯,是單人房只是衛浴多人共用,有自己的廚房,而アブレスト的家賃(房租)比較高一點。學校在每個月的25日會收下個月的房租42000円(不含水電費),直接繳到學校的事務所就好,如果有什麼問題直接跟學校反應就可以了。

這個小小的空間在未來的日子裡會一直陪伴我到離開京都,在離開時,會很不捨吧。


宿舍房間
留日心得 宿舍房間


印章帶了沒?

日本是個奇妙的國家,對於印章的認真程度讓人感覺驚訝。一開始到區役所去辦理外國人登錄證時,對方就會請你把印章拿出來,接下來辦理登錄原票記載事項證明書時,印章也會用到。

註:因為外國人登錄證要一個月才會下來,在這之前銀行開戶、辦理手機等都要證件,所以要先辦理「登錄原票」,京都一張是350円)

另外長期留在日本的留學生,大多會強迫辦理健保,一個月約1700円,看病時約繳掛號費1500円,在辦理健保時,印章請拿出來。接下來是銀行開戶,印章還是要帶著。很不公平的是,只有用漢字的國家的學生才要印章!!其他像是泰國、義大利同學們,只要簽名就好。

我們有個同學姓袁,因為代辦中心沒有交代好,所以她沒有帶到印章。開戶時只好重新刻一個,而袁這個字在日本的漢字中並沒有,所以她必須花1800円開模刻一個。


看來這個印章要多用幾次才行,這樣才划得來。出國前請注意自己的印章帶了沒。
留日心得 出國前請注意自己的印章帶了沒。


日系手機貨比三家不吃虧

在台灣時,對日系手機有一種憧憬,覺得日系手機功能多,每台都能上網,外型又好看,加上朋友們都是哈日族,所以手上拿的都是台 灣改的日系手機。所以到日本時有抱著要找一台不錯的,然後帶回台灣改機的心態,逛起日本的手機店。

日本最大的三家手機Softbank,au,DoCoMo,每家的廣告都很吸引人,以下是我看到的心得。

Softbank最大的好處就是下午九點到隔天六點網內互打是免費的,這當然很吸引窮留學生。有簽約跟買斷兩種方式,當簽約時需要Cash card,如果是新生還沒有開戶,或是開戶但Cash card還沒下來的話,可以用信用卡代替,他會先扣第一個月的通話費率,小心別打太多,有匯對的風險。在台灣很多人想要的iPhone在這裡是零元機,這是期間限定,如果二年約沒滿解約的話,要付約9000多円的解約金。


Softbank
日本留遊學 Softbank外觀

au的手機款式也有好幾種可以選擇,它也有零元機,約有三個款式。只要有登錄原票、居住地址、護照就可以辦理。零元機,其實也不難看,而且一樣可以照相、遠紅外線、看電視、上網。au的通話費率跟Softbank差不多,但沒有網內互打免費這種優惠,只可以設定三組網內電話互打有半價的優惠。零元手機是綁兩年的約,如果未到期解約的話,一樣付9000多円的解約金。

au外觀
日本留學心得 au外觀

DoCoMo是個讓人心動的品牌,手機款式很多,但通話費率是這三家中最高的。DoCoMo的手機外型很搶眼,但因為辦理時需要外國人登錄證,而證件通常要一個月才會下來,所以大多數的留學生不會去考慮DoCoMo。
如果你很嚮往日系手機,可以趁機會挑個最新款的夢幻手機,如果只是想要方便聯絡使用可以辦零元機就好,解約後把手機帶回台灣做個留學用的紀念品吧!


DoCoMo外觀
日本留遊學 DoCoMo外觀


到超市尋寶去

對我來說上日本超市是個考驗自己與尋寶的時候,家裡附近有幾間超市,但我愛去三条的SHIYO逛,東西比較便宜,而且有很多有趣的東西。

超市裡賣的東西與台灣大同小異,但在這裡找不到台灣的香蕉讓我相當的失望,這兒只有菲律賓來的。甜是甜,但沒有香味,台灣果然才是水果王朝。

雖然自己開伙的時間滿多的,有時也會想買點熟食例如炸物來吃吃,不過不能常吃,對女生皮膚不太好。


三条的SHIYO逛,東西比較便宜,而且有很多有趣的東西。
日本留遊學 三条的SHIYO


在京都沒有單車就等於沒有腳一樣

這是前輩跟我說的,在我到學校的第二天時,就聽到這樣的一句話。

我們學校大多數的學生都是騎車上課,所以學校也幫騎車上學的同學辦了保險,這跟台灣的汽機車強制險相近。另外附一張學校發出的停車紙,有這張貼紙才能在學校裡停車。

在台灣只有亂停汽車、機車才會被吊走,這裡是亂停單車會被罰錢而且會被吊走。吊走後就麻煩啦,因為不知道要去哪領車(雖然上面牌子會寫,但畢竟是國外,要走路很麻煩,最好請學校事務所的人一起去比較好。)所以最好是停在要付費的駐車場,或是可以停車的地方。

經過一個多月了,愈來愈依賴單車,跟它也產生了革命的情感,去哪邊都很方便,只是要雙腳使勁的踩。在台灣騎單車是一種休閒運動,而在京都這是一種每天使用的交通工具,只是我回台灣後可能有好一陣子不想騎單車吧!


學校大多數的學生都是騎車上課
留日心得 學校大多數的學生都是騎車上課


交通安全講座與犯罪防範

今天中京區的警察局來學校做講習,之後還會有一場,一樣是一個小時左右的講習。

第一段的內容是講交通安全,像是日本的車子、機車、自行車是靠左走(自行車是屬於交通工具類),行人是靠右走,但自行車可以騎在某些允許的人行道上,但一樣要讓步行者優先。

另外禁止的行為還包括騎自行車時不能講手機,不可以撐傘←這些都是日本人在做,我們跟著學的XD。
警察姐姐(?)說,之前有發生過騎自行車撞死老人家的案例,所以騎車一定要開車燈,不論是行人或是騎士最好都穿淺色系的衣服,這樣在黑暗的小巷子裡會比較明顯。

接下來是自主防犯的課程,在日本自行車失竊的機率太高了,通常單車上都會附上一個鎖,但如果擔心車子被偷,警察建議我們再買一個鎖來用。買自行車時做的防犯登錄會有一張貼紙,要貼在自行車上,另外還有一張防犯登錄卡,上面會有防犯登錄號與買方的住址、姓名、電話、車體號、販買店號、車種別、色別、登錄年月日等資訊,當自行車被偷走時,就要拿著這張卡到警察局備案。如果是買二手的單車或是繼承前輩的單車,都要重新做一次防犯登錄,而且要把登錄卡帶在身邊,如果被警察臨檢才能證明車是自己的。


中京區的警察局來學校做講習
留日心得 中京區的警察局來學校做講習

葵祭

京都有三大祭典:葵祭、祇園祭、時代祭。五月十五日是京都的葵祭,都來到京都不參加怎麼行呢?特別大家都是要坐飛機來,我們騎腳踏車去就可以看到了,多方便啊!(笑)

葵祭的活動從十點半從御所出發經丸太通、河原町通,往北走到下鴨神社,最終到上賀茂神社已是下午三時三十分左右。葵祭是三大祭典中最古老的一個,正式名稱是賀茂祭,在西元六世紀欽明天皇時期由於長期的風災、水災及稻米收穫不良,天皇派遣使者—卜部伊吉若日子,前往下鴨和上賀茂兩神社祭拜天神以祈禱天下太平、五穀豐收。直到平安時代,才開始派遣皇女、斎王與特使一同祭祀神明。



(斎王代)
「斎王」是由天皇的未婚嫡子中,選出的神官,女性則稱為「斎王代」。現在因日本王室中已無「斎王」的制度,所以葵祭中的「斎王代」是在每年報名參加祭典的未婚女性當中所選出。身為「斎王代」必須穿著最隆重的和服「十二單衣」並穿戴眾多的金飾和銀飾,在細長的列伍中乘坐轎輿。 
隊伍中依每個人的身份官階的高低,乘坐馬,或是牛車,或是步行,古典隊列非常壯觀。所有遊行隊列都裝飾有葵葉,葵祭因此而得名。(以上內容截取於京都觀光協會)


遊行的當天是星期五,所以我們一早就起來了,十點跟同學們約在學校前面,因為我們學校離御所很近,走路五分鐘就到了,但我們錯估了葵祭的魅力,一群觀光客把御所、丸太町通給塞爆了。在御所裡設置了有料的觀眾席,因為我們是窮留學生,所以只好找空間站著看,很慶幸的是,我們站的地方剛好都是日本爺爺奶奶們的附近,所以視野還算寬廣。遊行的人穿著平安時代的衣服,看起來都很華麗,同學告訴我,如果是時代祭那更有看頭,每個時代的服飾都會出現,而且觀光客會更多人。

五月十五日是京都的葵祭
 日本留遊學 五月十五日是京都的葵祭


京都處處有風情​​​​​​​

在選擇學習地區時,直接排除了東京的學校,可能是去年自己旅行時到了京都、大阪、神戶三個城市,當時覺得京都是一個很寧靜的都市,如果來這邊,或許可以調整工作時雜亂的步調,重新開始學習一種語言,重新調整步伐再出發。
不過現在發現選擇京都是對的,不單單是學習的環境滿好的,而且還有一些活動可以參與,賞櫻、賞楓也不用跑太遠(這是一件開心的事)

家裡附近的河堤就是很棒的賞櫻地點,更不用說二条城裡的夜櫻,與御所裡的櫻花,還有円山、嵐山的櫻花,滿滿的繽紛色彩就這樣跑到眼裡。

當櫻花落下的當時,我們終於感受到什麼叫做櫻吹雪,那種景象很難形容,當哲學之道佈滿櫻花花瓣時,看到流水中飄著櫻花,有一種詩意的感覺,難怪日本人愛看著櫻花飄落的景象,還特別拿著便當來野餐。

京都是一個古老與現代並存的都市。有一座很現代的京都車站與京都塔;更有古老寧靜的各式遺跡。像我騎車上學的路上,就可以看到二條城跡,如果對日本歷史有興趣的人,對這樣的城市一定感到相當的有趣。

住了一個多月了,覺得京都是個好地方,雖然比不上東京、大阪繁華,但有自己獨特的步調與氣息,京都人認為京都是日本人心靈寄託的地方。而我想在學好日文的同時,也可以發現一般人看不見、感受不到的京都。



您可能有興趣​​​​​​​>>

了解日本留遊學

體驗日本打工度假課程

日文會話輕鬆學